Interprete Traduttrice professionista (Italiano, Inglese e Francese) da 30 anni sul mercato internazionale. Specializzata in interpretariato di trattativa e chouchoutage.Oltre agli studi specialistici e alla pura esperienza come interprete e traduttrice in vari settori, ho avuto modo di vivere e lavorare in ambienti internazionali a stretto contatto con diverse realtà (dalle Antille all'Africa Centrale, dai Paesi Magrebini a Israele, dagli Stati Uniti alla Turchia e così via). Queste esperienze hanno contribuito non solo a rafforzare la mia innata predisposizione alle pubbliche relazioni internazionale, ma soprattutto a farmi approfondire la conoscenza delle "diversità" e a trovare il modo di superarle grazie ad una corretta comunicazione.   

Certified Interpreter and Translator (Italian, English and French). Actively involved in the business for over 30 years. Specialized in liaison interpretation and "chouchoutage". Besides the targeted studies and the pure professional experience as interpreter and translator in different fields, I had the chance to live and work in international environments, strictly in contact with different realities (from the West Indies to Central Africa, from the USA to North Africa, from Israel to Turkey and so on). Besides enhancing my natural attitude to international public relations, these experiences have contributed to deepen the knowledge of "diversities" and to find a way to bypass them thanks to a correct communication.

- web site under construction -